Популярная форма прощания в различных вариантах «до свидания, до скорого свидания» в повседневной речи активно используется. Но так же часто встречаются ошибки в написании выражения. Если изучить этимологию слова, структуру, особенности применения, то понимание лексемы избавит от вопросов, как писать «до свидания».
В устной речи зачастую можно услышать «сокращенный» вариант выражения – «до свиданья». Можно ли так говорить, переносить на письмо подобную форму слова? «До свиданья либо до свидания» – как правильно пишется фраза вежливого прощания?
До свидания: правописание слова
Не следует путать с параллельными однокоренными образованиями иных слов, где родственные слова имеют различные лексические значения:
- соление (означает процесс) – соленье (означает продукт из мяса, рыбы, овощей);
- варение (означает процесс) – варенье (продукт из ягод, фруктов).
В письменной речи допускается применять «до свиданья», в которых пишется «ь» в случаях:
- стихотворной формы текста для образования ритма, темпа, рифмы;
- передачи высказывания персонажа с сохранением стилистических особенностей.
Как правильно пишется глагол “смотришь”? Ответ читайте в нашем следующем материале.
Примеры:
«С каждым днем все ближе расставанье;
Время утекает, как вода,
И «до встречи» значит «до свиданья»
И «навеки» значит «навсегда». (Е.Свищева)
Алеша скучал по маме, часто вспоминал прощальные слова: «До свиданья, малыш».
Вывод: В письменной форме литературного языка правильным употреблением является написание «до свидания».
Последняя буква я или е
Вопрос именительного падежа что? здесь не применим, так как используется предлог «до».
Сравните:
- Именительный падеж, что? – свидание;
- Родительный падеж, до чего? – до свидания.
Для сравнения можно использовать склонение существительного «лечение», которое совпадает со словом «свидание» по признакам – средний род, 2-е склонение, единственное число.
- Именительный падеж, что? – лечение;
- Родительный падеж, до чего? – до лечения.
Вывод: Согласно орфографической норме русского языка следует писать «до свидания».
Все еще делаете ошибку в слове “ездит”, добавляя после буквы “и” букву “е”? Давайте повышать свою грамотность! Переходите в статью и читайте, как правильно пишется это слово.
Слитно или раздельно
Сложности в правописании слова возникают в связи с вариантами слитного и раздельного отражения формулы прощания. Как правильно пишется выражение?
Прежде всего, нужно определить, чем является «до» – приставкой или предлогом. Если приставка – пишем слитно, так как она является частью слова, если предлог – следует писать отдельно, потому что применяется служебная часть речи.
Для проверки используют способ вставки дополнительного слова. Иногда говорят «до скорого (завтрашнего) свидания». Между предлогом «до» и существительным «свидания» появляется определение «скорого (завтрашнего)».
Вывод: Ответом на вопрос, слитно или раздельно пишется выражение «до свидания» будет однозначное утверждение – пишется раздельно во всех случаях употреблений. Исключений из данного правила нет.
Буква в корне е или и
Ошибки в написании (досвидание, досвидания, до сведания и др.) встречаются не только в окончании слова, но и в корне слова.
Проверить безударную гласную в корне -вид- несложно путем подбора однокоренного слова с ударением на корень, например, видеться, увидимся.
Вывод. Правильное написание слова – «до свидания».
Примеры предложений
- Лена сказала всем «до свидания» и даже не посмотрела на нас.
- В конце года преподаватель простился со студентами: «До свидания, до новой встречи!»
- «Ну все, до свидания», – тихо произнес дед, выходя за калитку.
- До свидания, уважаемые коллеги и друзья!
«Досвидания» или «до свидания» — как правильно пишется?
Очень часто люди задаются вопросом: как же правильно попрощаться в сообщении, написать — «досвидания» или «до свидания»? Ответить на этот довольно простой вопрос помогут правила русского языка.
Как правильно писать слово
Вопрос правописания такой части речи как этикетное междометие зачастую беспокоит не только носителей нашего языка, но больше всего вопросов исходит от иностранцев. Ведь русский, осложненный множеством словарных слов, по праву, считается одним из самых трудных языков в изучении.
Разберем слово «свидание» в выражении «до свидания». Произведём его морфологический разбор:
- имя существительное;
- начальная форма — «свидание»;
- нарицательное, неодушевленное, среднего рода, 2 склонение;
- единственное число, родительный падеж;
- дополнение (до чего? — до свидания).
Разбирая слово по составу, видим, что у него корень -ВИД-, приставка -С-, суффикс -АН- и окончание -ИЯ-.
Краткий фонетический разбор: имеет 8 букв, 4 слога и 9 звуков. Ударение на букву «а».
Значение: пожелание добра и прощание одновременно.
Синонимы: всего доброго, пока, всего хорошего, до встречи, увидимся.
Антонимы: здравствуй, привет, приветствую, доброе утро и т. д.
Как пишется — слитно или раздельно
Для того, чтобы это проверить, надо попробовать вставить между существительным с предлогом прилагательное.
Например:
- слово «вокруг» — пишется вместе, так как между приставкой «во» и корнем «круг» вставить слово по смыслу нельзя;
- поставив между «до» и «свидания» прилагательное «скорого», получим фразу «до скорого свидания», поэтому и написание словосочетания будет раздельным.
«До свиданья» или «до свидания»
Другой вопрос: какое окончание верное: «ья» или «ия»? Первый вариант написания возник под воздействием тенденции сокращения числа звуков во фразе. Возможен только в устной речи.
На письме используется второй вариант.
Определенные неодушевленные существительные среднего рода должны иметь параллельные однокоренные образования с окончаниями «ья» или «ия», при этом они могут иметь различное лексическое значение.
К примеру: воскресенье (в значении дня недели) и воскресение (в значении «воскресать»).
Как писать неправильно
Иногда ошибаются, записывая «до сведания».
- В такой ситуации поможет подбор проверочного слова, к примеру, «видеться».
- Таким же образом абсолютно неверно писать: досвиданья, до свиданья, до свидание, досвидание, до сведанья, досведания, досведанья.
Примеры предложений
Несколько примеров напоследок:
- «Всего доброго, до свидания!».
- «До свидания, дети, увидимся осенью».
- «До завтрашнего свидания, продолжим нашу дискуссию».
- «До вчерашнего свидания я не знала, что он такой юморист».
Как писать «до свидания»
Наш язык не случайно считается одним из самых сложных. Любой иностранец, решивший изучать русский, сразу сталкивается с тем, что самая употребительная этикетная лексика произносится и пишется по-разному.
Однако вопрос о том, как же правильно в письменной речи приветствовать и прощаться, нередко волнует даже носителей языка. И если «здравствуйте» можно написать, сделав одну ошибку, то самое востребованное выражение, чтобы попрощаться, допускает множество вариантов написания.
- Досвидание
- Досвиданья
- До сведания
- Досвидания или до свидания
Вот лишь неполный список возможных версий. Таким образом, чтобы грамотно отметить все ошибкоопасные места, нужно вспомнить несколько правил из школьной программы, затрагивающих вопросы образования слова, его морфологии и функционирования в языке.
Последняя буква: я или е?
Чтобы решить вопрос о том, как пишется слово досвидание или до свидания, нужно обратить внимание на несколько моментов, связанных с этимологией.
Первоначально эта формула вежливости понималась как расставание на относительно короткое время, до того момента, когда удастся снова увидеться, свидеться. Это разлука до времени следующей встречи, в отличие от этикетного «прощайте», предполагающего расставание на неопределенно долгий срок.
Однако «до свидания» уже давно перестало восприниматься как сочетание двух независимых слов и поменяло свою частеречную принадлежностью. Из существительного с предлогом оно превратилось в междометие. Междометие же — неизменяемая часть речи. Это значит, что оно не может склоняться и не имеет окончания.
При переходе в междометие существительное застыло в той падежной форме, которая была у него изначально, оставив то же самое окончание. Предлог до характерен для родительного падежа(до чего?): до школы, до солнца.
А существительные среднего рода, оканчивающиеся на –ие, имеют в родительном падеже окончание –я: мнение – мнения, зрение – зрения. В конце этого междометия правильно пишется буква я: до свидания.
Слитно или раздельно?
Одно из главных правил русского языка гласит, что, чтобы узнать, слитно или по отдельности пишутся приставка или предлог, нужно попробовать переместить их или вставить между ними и основным корнем какое-нибудь слово. Например, приморский – следует писать вместе, потому что слово вставить нельзя; школа при посольстве – отдельно, так как можно вставить прилагательное: при российском посольстве.
Однако это правило не подходит для лексем, поменявших свою часть речи; часто при таком переходе то, что раньше писалось раздельно, приобретает слитное написание. Например, сей день – сегодня, дарю благо – благодарю. Правописание сложных случаев перехода между частями речи следует сверять с орфографическим словарем.
Словарная статья указывает раздельное написание как норму для данной формулы вежливости. Следует запомнить, что на вопрос, как правильно пишется приведенное слово, словарь дает однозначный ответ: отдельно — до свидания.
Буква в корне: е или и?
Корень — еще одно сложное место, которое подчиняется общему правилу употребления безударных гласных. В словосочетании «До свидания» гласная является проверяемой, то есть возможен подбор родственного слова или формы, в которых корневой гласный звук будет стоять под ударением и слышаться четко.
Однокоренными в приведенном случае будут лексемы: видеть, свидеться, видно, вид. В каждом из этих корней под ударением определяется звук [и], обозначенный соответствующей буквой, которую и стоит писать. В корне буква и.
Несколько важных моментов употребления этикетной фразы для прощания
Ни одно слово в языке не существует изолированно, оно вступает в разные связи с себе подобными в речевой ситуации или внутри предложения. Чтобы грамотно употреблять этикетную формулу прощания на письме и в устной речи нужно учитывать следующие моменты.
- Нередко возникает вопрос о правильном использовании окончаний –ия или -ья: до свидания или до свиданья. Второй вариант появился под воздействием произношения, имеющего тенденцию к сокращению количества звуков. Конечные –ья возможны для использования в устной речи. На письме следует отдать предпочтение общеупотребительному –ия.
- Как все междометия, этикетное прощание выделяется в речи интонационно, а на письме при помощи знаков препинания: запятой, если далее следует обращение к человеку, с которым хотят попрощаться, или восклицательным знаком, если такого обращения нет. Например: «До свидания, Иван Сергеевич!» Однако следует различать этикетное междометие и существительное с предлогом. В последнем случае знак не ставится. Например: «До свидания влюбленных оставался час».
- Часто для прощания используют выражения: до встречи, до скорого. Необходимо иметь в виду, что такие этикетные формулы уместны при близком и неформальном общении. В деловой речи правильным будет использование нейтрального варианта: до свидания.
Как пишется «До свидания»?
Иногда самые простые вопросы правописания могут поставить в тупик. Возникает вопрос даже привычное всем «до свидания» как пишется, с использованием «и» или мягкого знака, слитно или раздельно.
И этот вопрос не праздный, ошибки в написании этого словосочетания иногда делаются даже знатоками русского языка. Для того, чтобы понять, почему и как пишется это популярная формула прощания, нужно разобраться и в применении выражения, и в его структуре с точки зрения русского языка.
Вошло оно в широкое применение только в начале XIX века, и способ его написания с тех пор не изменялся.
Как пишется, слитно или раздельно?
Иногда не только ученики младших классов, но и более взрослые люди не уверены, как пишется «до свидания» вместе или раздельно. Словосочетание состоит из двух слов, предлога «до» и существительного «свидание».
Правило русского языка гласит, что если между существительным или предлогом можно вставить еще одно слово, предлог пишется раздельно.
Можно ли это правило применить в этом случае и проверить, «до свидания» или «досвидания»? Можно сказать «до скорого свидания», соответственно, место для разделительного слова есть и работает правило раздельного написания.
Важные моменты
Некоторые уверены, что было время, когда действовали другие правила, и это выражение писалось в одно слово, это ошибка. Выражение всегда писалось раздельно.
«До свидания» слитно можно найти на различных Интернет-форумах или чатах, причем даже в варианте «досвидание». Не все точно знают, «до свидания» какая часть речи. Выражение может быть использовано как междометие или предикатив.
Как предикатив оно может обозначать действие или намерение уйти.
В качестве междометия оно рассматривается как возглас, который используется при расставании на некоторый срок, не окончательном.
Но, если изменить эмоциональную составляющую, это междометие может быть применено в качестве вежливого напоминания о необходимости ухода, например, в ситуации, когда закрывается магазин и уважаемым покупателям говорят «до свидания» в качестве побуждения их завершить покупки и покинуть помещение. Любое междометие является эмоциональным сигналом и его применение зависит от вложенных в него смыслов.
При написании слова могут возникнуть возможные ошибки: «ь» или «и». Только «И», использование мягкого знака допустимо в поэтической речи, например, у Есенина, «До свиданья, друг мой, до свиданья», но на письме или в деловом обороте оно будет расценено как ошибка.
Некоторые могут ошибиться и написав «до сведания». Тут поможет правильно написать «до свидания» проверочное слово, например, «видеться».
“Досвидание” как пишется?
Еще одним ошибочным вариантом написания является “досвидание”. Многие задают в поиск Яндекса: “досвидание как пишется” или “как пишется слово досвидание”. Но как разъяснено выше, это ошибочная форма написания.
Синонимы и примеры
Найти другие варианты сказать «до свидания», синонимы или схожие по смыслу фразы поможет и словарь синонимов, и литература. При подборе синонимов следует держать в уме, то, что выражение используется только при расставании на некоторый срок, в отличие от «прощай», при котором повторная встреча не предполагается.
В ряд выражений «пока», «до свидания», «до встречи», «увидимся», «найдемся» можно добавить «счастливо оставаться», старинное «честь имею», народное «не поминайте лихом».
Кроме того, при прощании часто используются исковерканные выражения из других языков: «бай-бай», «оревуар», «адью», носящие немного легкомысленный характер или более нейтральное «чао». Можно закончить встречу и максимально вежливым «счастливо оставаться», «всех благ» или «хорошего дня».
А как по-английски «до свидания»?
«До свидания» на английском можно сказать по-разному. Наиболее часто будет употребляться выражение «Goodbye», которое произошло от староанглийского «God be with you», что буквально переводится как «Да пребудет с вами бог». В менее формальной речи может использоваться вариант «Bye-bye».
Также для выражения «до свидания» перевод на английский, но чуть менее точный, позволит использовать такие слова как «See you later» – «Увидимся позже», «Cheers» – очень неформальный вариант «пока».
Интересное
Выражение «до свидания» при использовании в некоторых поговорках или в молодежном жаргоне может получить совершенно неожиданный смысл. Так «полное до свидания» применяется при описании человека, не понимающего простых вещей, а «просто до свидания» может характеризовать какую-либо ситуацию или явление, как крайне отрицательные.
Интернет-сленг дал выражению и дополнительное развитие, так хештэг «#Давайдосвиданья» будет использоваться одним из кумиров молодежи в качестве товарного знака, так как имеет отчетливые эмоциональные и различительные характеристики.
Несмотря на быстрое вхождение в русский язык сленговых выражений и интернет-мемов, выражение «до свидания» в письменной и деловой речи используется в той же форме, что и при его возникновении.
Загрузка...
